SentrySafe QE5541 Handbuch

Fire-Safe® / Water ResistantSafe Quick Connect GuideModel No.Modèle NºModelo No.Serial No. Nº de sérieNo. de serieDial Combination (Not All Models)Com

UL-Classifi ed Fire Protection with ImpactYour SentrySafe Fire-Safe product is classifi ed by Underwriters Laboratories, an independent testing organiza

www.sentrysafe.com900 Linden AvenueRochester, New York 1462514625-2784 USATelephone: 585-381-4900 Customer Service: 1-800-828-1438 (8 am - 6 pm, E.S

Fire-Safe® / HydrorésistantGuide de connexion rapide du coffre-fort

Pour commencerNous vous félicitons d’avoir acheté un produit Sentry®Safe. SentrySafe est le principal fabricant au monde de produits résistant aux inc

45-FIdentification des icônes (Erreur) indique l’une des situations suivantes :1. Vous avez appuyé sur la touche Program (programmation) sans respecte

6-FProgrammer des codes supplémentaires suite2. Un encadré lumineux vide *( ) signifie qu’aucun code de responsable n’est programmé. Un encadré lumine

Outils nécessaires pour l’installation au sol :• Perceuse• Clé• Foret de 7,16 pouces (11,0 mm)Ancrage dans du bois :Foret de 9,32 pouces (7,2 mm)Ancra

Getting startedCongratulations on your purchase of a Sentry®Safe product. SentrySafe is the world’s leader in fi re/water-resistant and security storag

XY1234Utilisation du coffre-fort• Si les composants électroniques ne fonctionnent pas, commencez pas remplacer les piles (derrière le boîtier du verr

Protection contre les incendies, avec chocs, classée ULVotre produit SentrySafe Fire-Safe est classé par Underwriters Laboratories, une firme de test

www.sentrysafe.com900 Linden AvenueRochester, New York 1462514625-2784 USATelephone: 585-381-4900 Customer Service: 1-800-828-1438 (8 am - 6 pm, E.S

Fire-Safe® / ImpermeableGuía de conexión rápida de la Caja fuerte

Para comenzarFelicidades por su compra de un producto Sentry®Safe. SentrySafe es el líder mundial en el almacenamiento seguro resistente a incendios y

1Acceso a su caja fuertePara abrir su caja fuerte por primera vez (mantenga la puerta abierta durante la instalación):Consulte las instrucciones sobre

2Instalación del cable para conectar su caja fuerteTome el cable Y externo y conecte su extremo más pequeño en el puerto USB situado en el exterior d

3Instalación de los dispositivos de almacenamientoInstalación de una unidad de disco duro externa• Tome el cable de 30 cm (1 pie) suministrado e intro

Identifi cación de iconos (Error) indica uno de los siguientes:1. Ingresó la clave del Programa fuera de secuencia.2. Ingresó un código inválido.3. Dej

6-SProgramación de códigos adicionales continuación3. Ingrese un código de 4 a 8 dígitos y oprima la tecla Prog/Enter para terminar de programar el có

1Accessing your safeOpening your safe for the fi rst time (keep door open during setup):See lock-out screw and tag instructions on the inside of the sa

Herramientas necesarias para el montaje en piso:• Taladro• Llave inglesa• Broca de 7.16” (11.0 mm) Anclaje en madera:Broca de 9.32” (7.2 mm)Anclaje en

Uso de la caja fuerte• Si los elementos electrónicos no funcionan, primero cambie las pilas (situadas detrás de la caja del cerrojo electrónico) como

Protección contra incendio con impacto clasifi cada por ULSu producto SentrySafe a prueba de incendios está clasifi cado por Underwriters Laboratories,

www.sentrysafe.com900 Linden AvenueRochester, New York 1462514625-2784 EE.UU.Teléfono: 585-381-4900Servicio al cliente: 1-800-828-1438(8 a.m. a 6 p.m

Installing cable to connect your safe• Take the external Y-cable and connect the smaller end into the USB port on the outside of the safe.• Plug the

Installing storage devicesExternal Hard Drive Installation• Take the 1’ long cable provided and insert appropriate end into your hard drive.• Insert

Icon Identifi cation (Error) indicates one of the following:1. You have pressed Program key out of sequence.2. You have entered an invalid code.3. You

6-EProgramming additional codes continuedTo delete:1. Press the Prog/Enter key, then enter the 5-digit factory code and thenpress the Prog/Enter key.2

Tools needed for floor mounting: • Drill• Wrench• 7⁄16" (11.0 mm) drill bit Wood anchoring:9⁄32" (7.2 mm) drill bitMasonry anchoring: 3⁄8&

XY1234Safe Usage• If electronics are not functioning, replace batteries fi rst (behind electronic lock case) as described in step one of this guide.•